孙静雅图片

 

孙静雅图片

🌟💸🎍

孙静雨个人资料

孙静的照片

孙静雅图片 迅雷下载

     

孙静雅图片

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

🚺(撰稿:莫钧全)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

33人支持

阅读原文阅读 6813回复 6
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 昌楠妍❊LV6六年级
      2楼
      玻利维亚前总统女儿:现任政府“想杀死我父亲”🤒
      2024/11/18   来自马鞍山
      9回复
    • 🎑范苑秀LV6大学四年级
      3楼
      2025年1月1日起将四川灵活就业人员、取失业金期间的人员纳入生育报销❀
      2024/11/18   来自瓦房店
      6回复
    • 弘蓝眉🍍LV6幼儿园
      4楼
      坚持“四个做到”推动党纪学习教育落地见效㊗
      2024/11/18   来自舟山
      2回复
    • 广康安LV9大学三年级
      5楼
      特朗普提名马斯克领导新部门:拟成立“政府效率部”,要削减“浪费开支”👀
      2024/11/18   来自潮州
      9回复
    • 金谦强🎖❕LV2大学三年级
      6楼
      珠海发生驾车撞人事件🍯
      2024/11/18   来自武威
      3回复
    • 史阳婕LV1大学四年级
      7楼
      俄金吉谢普机械制造厂执行董事:该企业将对博世进行进口替代 将为俄罗斯船舶液压设备制造投资17亿卢布⛓
      2024/11/18   来自鹤壁
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #三星杯柯洁半目惜败申真谞 八强中国7人战韩国1人#

      逄萱贤

      7
    • #【社论】以旧换新补贴岂能被“薅羊毛”#

      翁世莲

      7
    • #官厅水库候鸟迁徙高峰即将到来,小天鹅、鸿雁增多#

      梁纯坚

      3
    • #1955年一名马夫被授少将,毛主席觉得委屈了他,特批:享中将待遇

      郎琬咏

      4
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注孙静雅图片

    Sitemap
    安全检测