🌟💸🎍
孙静雨个人资料
孙静的照片
孙静雅图片 迅雷下载
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
🚺(撰稿:莫钧全)DNF手游:15日直播内容前瞻,精炼系统、专属角色、春节套、至尊附魔称号,太离谱了。
2024/11/18甘影士⛊
意大利总统马塔雷拉到访北京大学并发表演讲
2024/11/18萧军顺➚
Off-Beat No.8 伞再大都不够,总有一边肩膀会淋湿,而我无能为力
2024/11/18闻人新玉💬
匈牙利总理欧尔班:对俄制裁引发通胀,威胁欧盟经济
2024/11/18赖健昌㊗
房企财务抗风险能力50强揭晓
2024/11/18柳骅东🌯
属于上海325万专业技术人才的盛会上,多个政策“礼包”接连送达
2024/11/17翟良雄😞
在铁路上班切记要远离这种同事!
2024/11/17龙儿武📻
福克斯60分
2024/11/16应娴菊z
三个关键词解读10月份国民经济表现:三个回升、两个稳定、一个提振
2024/11/16闵阅霞✕