🕹🐀➁     

变成黑皮辣妹后和朋友做了无增删翻译接档

曾孝濂，1939年生于云南，1958年进入中国科学院昆明植物研究所从事绘图工作。后参与到《中国植物志》项目中变成黑皮辣妹后和朋友做了无增删翻译接档，和众多植物学家、画师一道，为华夏大地的301科3408属31142种植物树碑立传。60余年来，曾孝濂共创作发表2000余幅植物科学画，参与逾50部科学著作的插图工作，出版个人画集多种，设计10余套邮票。

展览在曾孝濂参与编绘的《热区野草图谱》《热区骡马代用饲料图谱》《疟疾防治中草药选》三本热区植物图谱文献中开篇。《秘境》《雨林即景》《互生共荣》《毛脚龙竹》《静谧》等50余幅作品，再现一个恢弘狂野而又层次分明的热带雨林：高大的望天树、龙脑香牢牢占据雨林空间的上层，由雾凝结的水珠顺着叶尖滴沥；榕树长有气根，不断扩张，织就庞大的根网；藤蔓顺着光源攀缘和缠绕，纵横交错；孢子植物落在哪里便长在哪里变成黑皮辣妹后和朋友做了无增删翻译接档，总是湿漉漉的……这些物种各有各的生存策略，构成热带雨林中壮阔的生命景观。

“作为中国第三代植物博物画家，曾孝濂雨林中的万物，既保留着植物博物画的严谨客观，也从传统客观的艺术表达，转向对生态、秩序和自然启示的探寻，同时不断尝试在其中加入艺术的思考。”展览策展人崔灿灿评价称，曾孝濂的最新画作，让人感受到绘画史上少有的另一种“自然”和独特的美感，以及一种哲学上不可及的迷思与惊叹，从而照见中国古人所言的“道法自然”。