🍈🦇❁

聊斋画壁译文

聊斋画壁

文以载道，文以化人。孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想，对中华文明产生了深刻影响，是中国传统文化的重要组成部分。在11月30日举行的“何以中国·弦歌不辍”网络主题宣传活动启动仪式上，山东大学儒学高等研究院教授、孔子研究院原院长杨朝明讲述了他用数十年来的研究，为孔子、为儒学“正本清源”的心路历程。

《论语》全文不到16000字，是我们历朝历代的启蒙读物，但不少耳熟能详的句子长期被误读。杨朝明以“民可使由之，不可使知之”为例，传统认为这是孔子的“愚民”主张聊斋画壁，好像是说“老百姓聊斋画壁，可以使他们照着我们的道路走去，不可以使他们知道那是为什么”。其实，新的材料发现后，证明这其实是一个标点错误。全句应该是“民可使，由之；不可使，知之”，这不仅不是所谓“愚民”，反而是“重民”主张。